Polska Szkoła w Peterborough

im. Mikołaja Kopernika

Cambridgeshire Community Foundation

Szanowni Państwo,

Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dotację z organizacji Cambridgeshire Community Foundation na wsparcie członków społeczności polskiej dotkniętych skutkami sytuacji związanej z pandemią Covid-19. Naszym zamierzeniem jest dostarczenie osobom najbardziej potrzebującym paczek zawierających podstawowe artykuły spożywcze oraz środki czystości. Chcemy dotrzeć do jak największej liczby Polaków, którzy potrzebują pomocy. Jeżeli znacie Państwo osoby, które potrzebują tego rodzaju wsparcia prosimy o poinformowanie ich, że mogą się zgłosić telefonicznie pod numer 07593356530, wysłać wiadomość na adres info@peterboroughpolishschool.co.uk lub przez Parafię. Jeżeli ktoś z Państwa potrzebuje tego rodzaju pomocy również prosimy o zgłoszenie.


ZAPISY DO SZKOŁY

Drodzy Państwo,

Informujemy, że nadal trwają zapisy na nowy rok szkolny 2020/2021. Zainteresowanych prosimy o zapoznanie się z warunkami przyjęcia oraz wypełnienie formularza znajdującego się na stronie internetowej.

Wszelkie pytania prosimy kierować pod adres: kwierzchowska@peterboroughpolishschool.co.uk

Zapisy.



Oferta pracy.


Koronawirus- program Test & Trace.

NHS wprowadził program Test & Trace czyli testuj i śledź, który ma na celu zapobieganie
rozprzestrzenianiu się koronawirusa. Im więcej osób zastosuje się do tego programu tym
bezpieczniej będzie dla Państwa oraz Państwa najbliższych. Szybciej
również zostaną zniesione ograniczenia.
Prosimy o zastosowanie się do 3 stopniowego planu:
Krok 1- jeżeli zauważy się u siebie jeden lub więcej objawów koronawirusa- gorączkę,
przewlekły kaszel, utratę smaku i węchu- należy poddać się 7 dniowej kwarantannie, a osoby z
którymi się mieszka muszą niezwłocznie poddać się 14 dniowej kwarantannie.
Krok 2- następnie trzeba umówić się na wykonanie testu. Można to zrobić poprzez
stronę internetowa www.NHS/coronavirus lub dzwoniąc pod numer telefonu 119. Można tylko
opuścić miejsce swojego zamieszkania (pobytu na kwarantannie), aby wykonać test. Jeżeli test
będzie pozytywny NHS skontaktuje się z Państwem w ciągu 24 godzin.
Jeżeli test będzie negatywny, to nie trzeba już poddawać się kwarantannie.
Krok 3- Jeżeli test będzie pozytywny, NHS Test and Trace pomoże Państwu zidentyfikować
osoby, z którymi mieli Państwo kontakt i które mogą być potencjalnie zarażone. Osoby te
będą musiały izolować się przez 14 dni.
Jeżeli zostali Państwo poinformowani przez NHS o potencjalnym zarażeniu muszą Państwo
poddać się 14 dniowej kwarantannie, nawet jeżeli nie wykazuje się objawów. Dzięki temu
zapobiegnie się rozprzestrzenianiu wirusa przez osoby bezobjawowe.
Wszystkie dane osobowe będą przechowywane i chronione przez NHS i nie
zostaną udostępnione osobom trzecim bez Państwa zgody.
System Test & Trace służy do śledzenia w jaki sposób rozprzestrzenia się koronawirus, a nie do
śledzenia Państwa.
Jeżeli przebywają Państwo na kwarantannie i potrzebują pomocy i wsparcia prosimy o
skontaktowanie się z lokalną grupą wsparcia (Hub). Pomogą one w dostarczeniu żywności i
środków medycznych, mogą również zaoferować pomoc i wsparcie finansowe. Mogą Państwo
odwiedzić stronę www.peterborough.gov.uk/coronavirus lub
www.cambridgeshire.gov.uk/coronavirus albo zadzwonić pod numer 0345 045 5219.
Jest wiele rzeczy, które możemy wspólnie zrobić, aby zredukować i zapobiec rozprzestrzenianiu
się wirusa:
– zachować dystans 2m
– myć regularnie ręce
– pracować z domu, jeśli to możliwe
– ograniczyć spotkania do 6 osób, zachowując 2 m dystansu
Należy zastosować się do powyższych zasad, aby chronić swoje otoczenie, najbliższych, NHS
oraz tych którzy pracują ciężko abyśmy byli bezpieczni.
Dziękuję za uwagę

Coronavirus- program Test & Trace- nagranie (1)