Polska Szkoła w Peterborough

Covid-19

Bez kategorii | 30/05/2020

Polish Language Version – 29th May 2020

Translated by Anna MaĨgorzata WoĨkowicz, Deputy Headteacher

Nicolaus Copernicus Peterborough Polish School

 

 

Zalecenia jak chronić siebie i innych przed koronawirusem.

Jak już Państwu wiadomo Rząd Wielkiej Brytanii znosi kolejne ograniczenia. Należy jednak pamiętać ze nadal wszystkich obowiązują surowe zasady bezpieczeństwa mające na celu kontrolowanie rozprzestrzenianiu się wirusa.

Koronawirus pozostanie w naszym życiu przez pewien czas wiec, jeśli nie będziemy przestrzegać zasad, wskaźnik infekcji wzrośnie. Więcej ludzie zachoruje. Więcej ludzi umrze.

Obowiązują następujące wytyczne:

• Jeśli wychodzą Państwo z domu, w celach rekreacyjnych na świeżym powietrzu należy zachować co najmniej 2 metry odstępu od osób spoza własnego gospodarstwa domowego.
• Od poniedziałku 1 czerwca można wyjść na zewnątrz i spotkać się w grupach do sześciu osób, ale należy pozostać w odległości co najmniej 2 metrów od osób spoza własnego gospodarstwa domowego.
• Nadal nie wolno zapraszać gości do domu, w tym przyjaciół i krewnych.
• Należy regularnie myć ręce, wychodząc i wracając do domu

Jeśli wszyscy zastosujemy się do tych zasad bezpieczeństwa, wskaźniki infekcji pozostaną pod kontrolą, a rząd będzie w stanie dokonać dalszych zmian w ograniczeniach.

Przestrzeganie tych zasad ochroni Państwa, Państwa rodziny, przyjaciół oraz NHS.

Zignorowanie zasad spowoduje kolejną falę wirusa i spowoduje ponowne zaostrzenie ograniczeń.

Dziękujmy.

FILM – COVID-19

Zajęcia online.

Bez kategorii | 23/04/2020

Szanowni Rodzice,

W związku z kierowanymi do Nas pytaniami odnośnie dołączania do zajęć online w aplikacji Zoom
zaplanowanych przez nauczycieli, przypominamy że do spotkania należy dołączyć w sobotę 25 kwietnia
2020, na kilka minut przed wyznaczoną godziną rozpoczęcia. Następnie prosimy cierpliwie poczekać, nie
zamykać aplikacji do momentu otworzenia spotkania przez nauczyciela o konkretnej godzinie. Zachęcamy
Państwa do wcześniejszego pobrania aplikacji na urządzenie, z którego będzie korzystał uczeń.
Zwracamy się do Państwa z prośbą o regularne odczytywanie wiadomości wysyłanych przez pracowników
szkoły drogą elektroniczną.

Z poważaniem

Dyrekcja PPS

Życzenia na Dzień Nauczyciela

Bez kategorii | 14/10/2019

W jednym z najważniejszych dni w całym roku szkolnym, Dniu Nauczyciela,
chcielibyśmy złożyć całemu Gronu Pedagogicznemu serdeczne życzenia.
Dużo zdrowia, cierpliwości, wytrwałości, wielu sukcesów zawodowych
oraz zadowolenia z uczniów 💐

 

 

The National Lottery Community Fund

Bez kategorii | 13/08/2019

Informujemy, że w ramach projektu realizowanego przez organizację The National Lottery Community Fund nasza szkoła otrzymała środki finansowe na otworzenie kafejki, gdzie rodzice i opiekunowie naszych uczniów będą mogli podczas trwania zajęć uczestniczyć w różnego rodzaju spotkaniach tematycznych, a także spędzać czas we własnym gronie. Dodatkowo część uzyskanych funduszy zostanie przeznaczona na wymianę sprzętu elektronicznego. Dziękujemy 🙂

https://www.tnlcommunityfund.org.uk/funding/funding-guidance/managing-your-funding

Plastyka

Bez kategorii, Plastyka | 15/05/2019

27 kwietnia na zajęciach plastycznych robiliśmy pompony. Z trzech kolorów włóczki stworzyliśmy małe i duże pompony-stworki i dekoracje na piórnik lub plecak.